construction maison defect management charpente lawyer bug tracking software firm project management bug tracking defect tracking software attorney defect tracking law software mesothelioma lawsuit rénovation issue tracking